Fédération Wallonie-Bruxelles
Lettre d'information du service de la littérature de jeunesse
Service de la littérature de jeunesse
Printemps 2017 - n°21
introduction

« Littérature de jeunesse et citoyenneté »

Une nouvelle sélection de livres pour la jeunesse paraît en ce début de printemps.
La publication s’adresse en priorité aux enseignants de l’enseignement fondamental en charge du nouveau cours d’éducation à la philosophie et à la citoyenneté.
Elle propose de faire découvrir 24 livres d’auteurs, illustrateurs et romanciers de Wallonie et de Bruxelles. Ces livres témoignent d’une ambition littéraire
et permettent aussi des liens fructueux avec le cours. Chaque titre est mis « en réseau » avec d’autres ouvrages de la production francophone ; au total une centaine de références sont présentées et commentées.

La publication invite aussi enseignants et élèves à renouveler la tradition du «salon littéraire », quand des personnes se rassemblent pour partager leurs lectures, et échanger leurs idées, parfois avec la participation d’un auteur. Rappelons à ce propos qu’un programme du Service des Lettres et du Livre
encourage les rencontres d’auteurs dans les classes.

Bruno Merckx

 

Parutions

Littérature de jeunesse et citoyenneté

Cette sélection de livres, qui répond à une demande conjointe de la Ministre de l'Education et de la Ministre de la Culture, comprend 24 albums et romans créés par des auteurs et des illustrateurs issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles . Ces ouvrages de fiction ont été choisis principalement pour les motifs suivants : leur capacité à nourrir les apprentissages visés par l’éducation à la philosophie et à la citoyenneté, d’une part ; leur originalité et leur richesse narratives et graphiques, de l’autre.

pour en savoir plus >>>

Dans la revue "Lectures.Cultures"

Lectures.Cultures s'adresse à un public professionnel composé de bibliothécaires, d'animateurs et de directeurs de centres culturels, de travailleurs du centre de prêt de matériel de Naninne et de médiathécaires ou médiateurs à PointCulture.

La revue se consacre aux secteurs qui ont comme point commun le service direct aux public des collectivités territoriales.

Portraits d'auteurs, d'illustrateurs et d'éditeurs de Wallonie et de Bruxelles

Découvrez dans le n° (janvier - février 2017) le portrait de Max de Radiguès  par Isabelle Decuyper.

pour en savoir plus >>>

Sophie Daxhelet

Dans le n°2 (mars-avril 2017) le portrait de Sophie Daxhelet réalisé également par Isabelle Decuyper.

pour en savoir plus >>>

Des études sur la littérature de jeunesse et des comptes-rendus

Dans le n°1 (janvier-février 2017) retrouvez les articles suivants :

La magie des cailloux par Michel Defourny

Ils ne vieilliront pas de sitôt par Maggy Rayet

Et dans le n°2 (mars-avril 2017) :

Bonne santé du documentaire par Michel Defourny

Rien que des lapins à Watership Down par Daniel Delbrassine

pour en savoir plus >>>

Du côté du théâtre "jeune public"

Dans le n°1 (janvier-février 2017) :

Festival Babillage : pour l'art dès le plus jeune âge par Laurence Bertels

Dans le n°2 (mars-avril 2017) :

Noël au théâtre, un vrai festin par Laurence Bertels

pour en savoir plus >>>

Dans la revue "Le carnet et les instants"

Portraits d'auteurs

Marie Colot, la preuve par 9 (romans) par Natacha Wallez

pour en savoir plus >>>

Des études sur la littérature de jeunesse

Ker éditions. Le village d'un honnête homme par Anne-Lise Remacle

pour en savoir plus >>>

enseignement

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental

L’opération «Auteurs-Illustrateurs en classe» est accessible à l’enseignement maternel et primaire

Vous êtes enseignant dans le fondamental ?  Vous souhaitez faire découvrir un auteur ou un illustrateur belge ? Vous aimeriez faire évoluer les représentations de lecture et d’écriture de vos élèves ? Recevez, dans votre classe, un auteur ou un illustrateur.  Ces rencontres sont des moments privilégiés de réflexion et de partage autour du livre, de la lecture, de la Vie. 

Des questions, des demandes... une seule adresse de contact : auteurs.enseignementfondamental@cfwb.be  

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus >>>

Accueil d'un auteur dans l'enseignement secondaire et supérieur

L'opération «Ecrivains en classe» vous permet d'inviter un poète, un romancier ou un auteur de théâtre dans votre classe via l'adresse christian.libens@cfwb.be

Après accord, le Service général des Lettres et du Livre prend en charge le défraiement de l’invité et ses frais de déplacement.

pour en savoir plus >>>

Accueil d'un auteur-illustrateur dans l'enseignement supérieur

Les équipes pédagogiques de l'enseignement supérieur peuvent introduire leurs projets via l'adresse accueil.auteurs.jeunesse@cfwb.be

Ce programme est aussi accessible, sous conditions, aux étudiants en cours de stage.

pour en savoir plus >>>

prix et concours

Concours la Petite Fureur

La participation au concours est maintenant clôturée. Quelques 5.500 enfants ont participé cette année.

Place au dépouillement et à la sélection des lauréats par les auteurs eux-mêmes.

Les résultats seront connus dans le courant du mois d'avril. Les lauréats seront personnellement avertis.

La remise des prix est prévue le samedi 6 mai 2017 à la Bibliothèque royale à Bruxelles.

Toutes les informations pratiques seront disponibles prochainement sur les sites www.litteraturedejeunesse.be, www.fureurdelire.be et www.lewolf.be

pour en savoir plus >>>

Prix reçus par nos auteurs, illustrateurs, traducteurs

Kitty Crowther - Prix Libbylit 2016 - catégorie album belge pour Jan Toorop le chant du temps

 

 

 

Maurice Lomré

Maurice Lomré - Prix Libbylit 2016 - catégorie roman belge pour la traduction du néerlandais de Le choix de Sam d'Edward van de Vendel

Foires et salons

Foire du Livre de Bruxelles

Nous y étions !!!

Quelques moments forts :

 

 

 

10 ans et experts en lecture !

La vallée enchantée de Benoît Jacques, un livre, un film !

Découvrez la lecture experte de La vallée enchantée de Benoît Jacques, réalisée par une classe de 5e primaire de l’école « La Flûte enchantée » de Molenbeek-Saint-Jean ! 

pour en savoir plus >>>

Goûter et veillée à la Foire du Livre

Les Niouzzz d'Ouftivi ont suivi des enfants pendant leur visite à la Foire du Livre de Bruxelles. Il s'agissait, pour certains, d'un goûter avec Thomas Lavachery, et pour d'autres, d'une veillée après fermeture de la Foire pour y rencontrer Marie Colot.

pour en savoir plus >>>

Foire du Livre de jeunesse de Bologne

Du 3 au 6 avril 2017 se déroulera la foire du livre de jeunesse de Bologne. Comme chaque année des éditeurs belges participeront à ce rendez-vous mondial des professionnels de l’édition. Outre son côté commercial, la foire de Bologne est connue pour le prix qu’elle décerne chaque année par un jury de personnalités internationales reconnues pour leur expertise dans le domaine de la littérature de jeunesse. C’est la Catalogne qui est à l’honneur pour cette 54ème édition.

pour en savoir plus >>>

Bourses

Bourses d'auteurs et d'illustrateurs

L’initiative s’adresse à tous les auteurs et illustrateurs de niveau professionnel issus de la Fédération Wallonie-Bruxelles, qui ont déjà l’expérience de la publication à compte d’éditeur. Ces artistes ont l’opportunité d’introduire une candidature accompagnée d’un projet de création.

Prochaines échéances pour la remise des projets de l'année 2017 

30 avril, 30 août 2017 qui sera également l'échéance 2017 pour la bourse de congé sabbatique.

Il est demandé aux candidats de joindre systématiquement une copie numérique de leur dossier.

Découvrez également les projets soutenus et qui ont été publiés.

pour en savoir plus >>>

Bourse d'aide au projet en langue régionale endogène

Depuis 2013, le Service des langues régionales endogènes, en collaboration avec le secteur Littérature de Jeunesse, propose une bourse d'aide au projet en langue régionale endogène. Étant donné le nombre restreint de candidatures reçues en 2016, la bourse de littérature de jeunesse en langue régionale a été relancée en 2017 pour un montant de 5000€ à partager entre l’auteur et l’illustrateur.

La dernière bourse a été attribuée en 2015 au projet de calendrier perpétuel Au long des jours et des saisons, déposé par Emilie Seron. Sur chaque planche de cet album encore inédit figure un haïku, créé en wallon carolorégien par Jean-Luc Fauconnier et adapté en français par Werner Lambersy.

Prochaine échéance de l’appel à projets : 30 septembre 2017

pour en savoir plus >>>

... Viennent d'être publiés

La poya

La poya de Fanny Dreyer paru à La Joie de Lire en 2017 - Bourse "découverte", 2015

De la terre à la pluie

De la terre à la pluie de Christian Lagrange paru au Seuil en 2016 - Bourse d'aide au projet, 2012

Le roi et le premier venu

Le roi et le premier venu d'Anne-Catherine De Boel paru chez Pastel, l'école des loisirs - Bourse d'aide au projet, 2016

Expositions

Expositions du Service général des Lettres et du Livre

Des expositions d'originaux

Des expositions d'originaux d'illustrateurs sont disponibles gratuitement. Leur circulation est assurée par le Service général des Lettres et du Livre.

pour en savoir plus >>>

Anne Brouillard

Le pays de Killiok : à quoi rêve Anne Brouillard ?

Cette exposition consacrée à la lauréate du Grand Prix Triennal de Littérature de Jeunesse 2015-2018 circule dans les bibliothèques, les centres culturels et les écoles.

pour en savoir plus >>>

Thomas Lavachery

Sur les traces de Thomas Lavachery

Le SGLL propose à l'itinérance cette exposition créée par le Wolf. Elle peut être empruntée par les bibliothèques, les centres culturels et les écoles qui en font la demande.

A l'occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, 3 figurines en papier mâché (présentées sur des socles en plexi) et 6 agrandissements d'illustrations ont rejoint les 25 originaux présents initialement dans l'exposition.

pour en savoir plus >>>

Expositions autour de sélections de livres

Des expositions de livres réalisées à partir de sélections générales ou thématiques sont disponibles gratuitement.

pour en savoir plus >>>

Avoir de quoi être

Une sélection de 72 livres qui interrogent sur l'avoir et l'être.

pour en savoir plus >>>

Les incontournables 2014-2016

Vous pouvez la découvrir sous forme d'une publication mais aussi emprunter gratuitement l'exposition de livres auprès des bibliothèques participantes.

pour en savoir plus >>>

Expositions d'illustrateurs de Wallonie et de Bruxelles

Petites balades dans la forêt des contes

Petites balades dans la forêt des contes avec ...

Exposition d'originaux extraits de différents albums de Thisou Dartois, Fanny Dreyer et Françoise Rogier

pour en savoir plus >>>

Sortie de joueur

Une exposition création de Sophie Daxhelet

Un voyage dans les coulisses du livre-hommage à New-York et au Douanier Rousseau.

Cette exposition est itinérante, conçue pour voyager, plus particulièrement dans les bibliothèques.
Ludique et interactive (jeu de l'oie "Parcours dans New-York", puzzles, jeu de cartes "Cherche et trouve"), elle a été pensée pour les enfants. Des ateliers artistiques sont proposés en appoint à cette exposition, notamment une séance de pose chez la peintre, avec les déguisements des personnages.

pour en savoir plus >>>

... et d'autres toujours en circulation

Centre Culturel Les Chiroux de Liège

Le Centre culturel "Les Chiroux" de Liège propose à l'itinérance des expositions d'illustrateurs :

José ParrondoAnne HerbautsMichel Van Zeveren

pour en savoir plus >>>

CLJBxls

Plusieurs expositions sont également disponibles au Centre de Littérature de Jeunesse de Bruxelles.

catalogue des expositions

pour en savoir plus >>>

lire aux tout-petits

Ouvrir un livre avec Bébé quel plaisir !

La Fureur de lire, c’est l’occasion de rappeler que la lecture c’est un super pouvoir. Celui de voyager, se transformer, devenir ce que l’on n’est pas, découvrir le monde, tenter de comprendre ce qui nous entoure, mettre des mots sur des sentiments, des émotions... Lire ce n’est pas que pour les plus grands, entrer dans une histoire c’est possible quand elle est racontée, quand les images sont explicitées. Et c’est un cadeau à offrir dès le plus jeune âge.

Dans ce cadre, la Fureur de lire a développé en 2015 une collaboration avec l’ONE autour d’un fascicule Ouvrir un livre avec Bébé quel plaisir et du livre Super pouvoir. Le fascicule invite les adultes à mettre des livres entre les mains des très jeunes enfants et à parcourir avec eux les images, les histoires qu’ils contiennent. Le livre Super pouvoir a été conçu et illustré par Jean Maubille pour les tout-petits.
Une histoire où le livre, comme «Doudou», permet à «Bébé» de vivre des aventures et de vaincre ses peurs.

pour en savoir plus >>>

Divers

Nos outils

répertoire

Le Répertoire des auteurs et illustrateurs de livres pour l'enfance et la jeunesse

49 auteurs, 26 illustrateurs et 61 auteurs et illustrateurs y présentent toute la diversité de leur talent.
Le répertoire est accompagné d'articles présentant la littérature de jeunesse dans ses  multiples facettes : albums, romans pour adolescents, écriture théâtrale, patrimoine littéraire.

pour en savoir plus >>>

incontournables 2014-2016

Les Incontournables 2014-2016 (2016)

Une sélection de 275 livres de jeunesse issus de la production de 65 éditeurs de langue française.

pour en savoir plus >>>

nos sélections

Et nos autres sélections thématiques

pour en savoir plus >>>

Critiques d'ouvrages

Un groupe de professionnels du livre (bibliothécaires, libraires, enseignants et autres spécialistes) réalise la critique des parutions récentes des auteurs, illustrateurs, traducteurs et éditeurs de Wallonie et de Bruxelles.

pour en savoir plus >>>

MOOC en littérature de jeunesse

En février de cette année s'est ouverte l'inscription à un MOOC (Massive Open Online Course) sur la littérature de jeunesse, organisé par l'Université de Liège en collaboration avec la Haute Ecole Charlemagne. Il s'intitule Il était une fois la littérature de jeunesse.

Début du cours : 3 mars 2017

Clôture des inscriptions : 7 avril 2017

Fin du cours : 10 mai 2017

pour en savoir plus >>>

Prix LIBBYLIT 2016

Les prix LIBBYLIT 2016 ont été remis lors de la Foire du Livre de Bruxelles

pour en savoir plus >>>

Remise des Prix Bayard

C’est à la Foire du Livre de Bruxelles qu’a eu lieu la remise des prix « Bayard », concours qui s’adresse aux 5-13 ans.

Les classes gagnantes recevront la venue d’un auteur-illustrateur de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Un atelier offert par « Accueillir un auteur ou un illustrateur dans l’enseignement fondamental » !

pour en savoir plus >>>

Concours "Ma plume contre le racisme" 2016-2017

L'école belge de Kigali remporte le concours "Ma plume contre le racisme" 2016-2017

pour en savoir plus >>>

 

 

Nuits d'encre

Pour sa 24e édition, le festival Les nuits d’encre invite à lire et à découvrir des auteurs aux univers riches et variés, dans des lieux qui favorisent la
rencontre, partout en Brabant wallon !
En 2017, aNNe Herbauts et Antoine Wauters ont accepté de composer la programmation autour d’une thématique “ cairns ” tout en soignant la forme des rencontres avec les publics de tous les âges !

Il vous reste encore quelques jours pour en profiter !!!

pour en savoir plus >>>

 

 

ActuaLitté

Adapter les livres : le cinéma amène-t-il à la lecture ? (in ActuaLitté aujourd'hui du 28/2/2017 - une enquête réalisée par Babelio en février 2017)

 

 

... et du côté du numérique

Du neuf chez CotCotCot éditions

Ma Mamie en Poévie de François David et Elis Wilk

Un livre numérique interactif qui aborde les thèmes de la vieillesse, de la maladie d’Alzheimer, des relations grand-parent / enfant.

pour en savoir plus >>>

Vos contacts :

Coordination générale, soutien aux auteurs et illustrateurs et éditeurs, grand prix triennal bruno.merckx@cfwb.be

Lettre d’information et site internet, critiques, promotion en foires et salons, concours Petite Fureur, karine.magis@cfwb.be

Sélections généralistes et thématiques de livres de Jeunesse, portraits d’auteurs et d’éditeurs, site internet,  isabelle.decuyper@cfwb.be

Fureur de lire, plaquettes illustrées, concours Petite Fureur, laurence.ghigny@cfwb.be

Promotion internationale en foires et salons, Foire du Livre de Bruxelles, silvie.philippart@cfwb.be

Ecrivains en classe dans l'enseignement secondaire et dans le supérieur, christian.libens@cfwb.be

Accueillir un auteur-illustrateur dans l'enseignement fondamental : cecile.jacquet@cfwb.be

Direction Service général des Lettres et du Livre, nadine.vanwelkenhuyzen@cfwb.be

Promotion de la littérature de jeunesse en langues régionales : alix.dassargues@cfwb.be

Plan Lecture : Laurent Moosen, plan.lecture@cfwb.be

Lire en prison : diane-sophie.couteau@cfwb.be

 

 

 

www.litteraturedejeunesse.cfwb.be